Chapter 155 - Taking a Shortcut
When the old lady raised her arm, just like the woman at the door, I saw a red string tied around her wrist!
It scared me so much that I stumbled backward, nearly falling over.
The old lady showed her uneven teeth, grinning foolishly at me!
Without another word, I turned and ran.
Just as I spun around, I crashed right into someone behind me with a loud “bang.”
Startled, I looked up to see a tall, burly man. He steadied me, glanced at the old lady behind, and called out, “Mom!”
That “Mom” left me confused. Nervously, I glanced at the man’s right wrist-aside from a watch, there was no red string.
Seeing my panic, the man said apologetically,
“This is my mom. Her mind’s not too well. She didn’t scare you, did she?”
Still shaken, I looked back at the old lady. Her gaze was wandering, and she kept showing off the red string on her wrist to me.
Mental illness!!
I let out a long sigh and said slowly,
“It’s fine!”
Ding Long and the others had been scared off by me, but I figured they’d come back once they thought things through. I had to hurry and save Old Liu.
With that thought, I turned to leave.
Just as I took a step, the man quietly asked,
“You’re not from around here, are you?”
“Yeah, I can’t talk now, I’ve got something urgent!”
“From your accent, you’re from the Northeast? Need any help?”
I wasn’t familiar with Beijing, and though Bun Hairstyle had given me Old Liu’s detention address, I didn’t know exactly where it was. Plus, at this hour, getting a cab would be tough.
I turned and asked,
“Bro, do you have a car? I really need to get somewhere fast.”
The man grinned and nodded,
“I’ve got a car. Where do you need to go? I’ll drive you.”
“Thanks a ton!” I said, showing him the address Bun Hairstyle had sent me.
The man nodded and said,
“Oh wow, that’s across districts! If you’re in a hurry, let’s get going!”
Seeing he was willing to help, I was really glad. He told me to wait while he got the car, then turned to take the crazy old lady away.
Soon, the man came back with the car. It was a really old model. We got in, and he said apologetically,
“My car’s a bit ancient, hope you don’t mind!”
“No problem, it’s fine!” I smiled and nodded, and he started the car, heading for the address I gave him.
On the way, we chatted. He asked why I was out here so late, and I honestly told him I was here to catch ghosts.
He was stunned for a moment, looked me over, and laughed,
“Bro, I wouldn’t have guessed you’re a Yin-Yang master! So why were you with my mom just now?”
Seeing he was a warm-hearted guy, I smiled and said,
“I’m no ghost-catcher, just bluffing. I happened to see the old lady, tried to get her to leave but she wouldn’t listen, so I carried her to the street corner.”
Hearing that, the man let out a tense sigh of relief.
“So that’s it. I really have to thank you. Up ahead is the Old Courtyard of the Red String. If my mom hadn’t run into you, it could’ve been dangerous!”
I asked,
“You look pretty well-off, so why let the old lady dig through the trash can in the middle of the night?”
The man sighed helplessly and said,
“Bro, don’t get me wrong. No matter how tough things are, I wouldn’t let my mom scavenge for a few yuan. I just lost track of her.”
I nodded and replied,
“I can see the old lady’s mind isn’t too well. When parents get sick, it’s the kids who have to worry more!”
The man nodded, his face showing helplessness, and said,
“After my sister died, my mom was traumatized. This illness didn’t start overnight. There’s nothing I can do-gotta watch her every day. Even a quick nap and she runs off!”
The man looked about my age, and we both had elderly parents at home. I could really relate to his words. They say no child is truly filial at a sickbed for long, but this guy was doing pretty well!
I checked the time-it was already past one in the morning. Ding Long had probably figured things out by now. I was worried he’d move Old Liu, so I anxiously asked how much longer it would take.
The man thought for a while and replied,
“Beijing’s huge, and your place is far. Normally it’d take an hour, but I’ll try a shortcut!”
With that, he turned the car onto a narrow road.
The road was in terrible shape, really bumpy. Every now and then you could hear the car’s chassis scraping against stones with a “ka-ka” sound!
The car wasn’t great, and since we were basically strangers, I felt a bit awkward.
I took out a cigarette and was about to light up when the man suddenly changed expression and hurriedly waved for me not to smoke.
Seeing his nervousness, I asked, puzzled,
“What’s up, bro? There aren’t any police on this road. You afraid of the smoke?”
The man stared ahead and replied,
“No, it’s just that this road’s in bad shape, and it’s not very clean here-lots of accidents. Better not smoke.”
Not clean?
I turned to look out the window. There were no houses on either side, not even a streetlight. It was pitch black and lifeless!
I couldn’t help but take a cold breath and asked,
“Bro, I already said I’m not a Yin-Yang master. Isn’t it dangerous to take this road so late at night?”
The man glanced at me and said,
“It’s close, and you’re in a hurry, right?”
Frustrated, I stuffed the cigarette back in my pocket and asked,
“Beijing’s the capital, but I didn’t expect there’d be so many weird places with all these people!”
The man chuckled and said,
“What does the number of people have to do with it? Wherever there are living people, there are dead ones. Have you ever been to the Forbidden City? The hauntings there are even fiercer!”
I shook my head and said,
“No, this is my first time in Beijing. The Forbidden City’s hauntings are pretty famous. I remember seeing in the news not long ago, some streamer hid in the Forbidden City at night and was almost scared to death! Seriously, what the hell is wrong with people!”
The man smiled and replied,
“There are all kinds of people when there are a lot of them, just bored out of their minds!”
I suddenly remembered Ding Long telling me that a few months ago, someone else who was bored out of their mind went to explore the Old Courtyard of the Red String and lost their life. I said,
“Right, didn’t someone die in that siheyuan not long ago too?”
The man nodded and said,
“Even outsiders like you have heard about it? Yeah, someone died, and it caused quite a stir at the time.”
Seeing that the man was a local Beijinger, I wanted to ask about the background of that siheyuan.
“Buddy, do you know whose name that siheyuan is under?”
The man gave a bitter smile and said,
“In this whole cluster of siheyuan, there are actually very few under ordinary people’s names. Most were bought early on by celebrities and officials! Do you know why that siheyuan is haunted?”
Actually, it’s not really appropriate to talk about this kind of thing while driving at night, but since the conversation had come to this, I braced myself and asked the man to tell the story.
He didn’t seem afraid at all, and said slowly,
“Back in the Republic of China, a businessman took a fancy to this House, but the family living there refused to sell or move out no matter what. So the man hired a master who used tricks and deceit to completely ruin the House’s Feng Shui. In the end, the whole family was cursed to death. The master was afraid the family would come back as ghosts for revenge, so he tied a red string to each of their corpses. That’s how the Old Courtyard of the Red String got its name!”
I nodded and said,
“No wonder, it happened during the Republic of China. I guess now that red string can’t hold back the ghosts anymore!”
“Pretty much!”
After saying this, the man continued,
“If you’re really not a Yin-Yang master, you’d better never do something that stupid again, or you might lose your life!”
I nodded, breaking out in a cold sweat, suddenly feeling a wave of fear.
Chatting with the man, time passed quickly. The car had already been driving on this small road for half an hour. I anxiously glanced at the time and asked,
“Buddy, how much longer?”
The man looked out the window and replied,
“Almost there, just another twenty minutes. Once we’re off this small road, we’ll be there!”
Seeing my anxiety, the man asked,
“Why are you in such a hurry this late at night?”
I sighed and replied,
“A friend’s been kidnapped. I’m going to rescue them!”
The man was stunned when he heard this, glanced at me, slowed down, and asked,
“Something this serious, why didn’t you call the police?”
I was about to say calling the police was useless, but then I thought, this is Beijing! The man’s casual words suddenly woke me up!
That’s right, things are different now, and we can’t just keep stalling. Now it’s not just me and Bun Hairstyle, even Old Liu has been captured. I’m in Beijing right now-if I don’t fight back now, when will I get another chance?
Besides, Old Liu is being held, and who knows how many people are watching over there. If I go in alone to rescue someone, there’s no guarantee I’ll succeed!
Suddenly enlightened, I quickly took out my mobile phone and called the police for Old Liu!
After hanging up, the man realized how urgent things were and sped up. The scraping sound of the car’s chassis against the ground grew even louder!
About ten minutes later, the man finally got me out of the small road and arrived at the community where Old Liu was being held.
Several police cars were parked at the entrance of the community. I hurried over. The one in the lead was probably the captain. After briefly asking me what happened, he organized the rescue.
The captain walked with me into the community and turned to ask,
“On the phone, you said you were on a small dark road. Which one?”
I replied,
“I don’t know which road, there were no streetlights, all bumpy, took forty minutes?”
The captain suddenly stopped, turned to look at me, and asked sharply,
“Forty minutes and you got here? Didn’t you come from the West District? All the roads in Beijing are asphalt. Which shortcut did you take? Are you lying?”
What the captain said really pissed me off.
“Police Big Brother, saving people is what matters now. Why do you care how I got here? It takes an hour by city roads. If I didn’t take a shortcut, wouldn’t I be slower?”
As soon as I said this, a police officer nearby looked at me and said,
“You think Old Beijing still has stone roads you can cut through from the West District? What era do you think this is? Just say how you got here. Are you making a false report?”
People always say the police don’t do their job, and now I really get it. Furious, I pointed to the community entrance behind me and said,
“What’s there to lie about? I’m not a local, I can’t name the roads. The car that brought me is still parked by the roadside!”
The captain called everyone to a halt and said,
“Go get the driver who brought you. I want to ask him.”
Seeing how serious they were, I helplessly shook my sleeve and turned to the community entrance to call the man over as a witness.
Luckily, he hadn’t left yet. When he saw me coming back, the man rolled down the window and asked,
“What’s up, did it go smoothly?”
I sighed, leaned on the window, and said,
“Buddy, the police are asking which road I took and I can’t explain. Can you…”
Halfway through my sentence, I suddenly froze!!
Because I saw he was wearing a watch on his right wrist, but on his left wrist, there was a red string tied!!
Your Next Read
More stories to discover.