Chapter 151 - The Village Underground
The old man saw the two of us in a daze and realized we weren’t here looking for the Snail Girl he mentioned, so he smiled and said,
“So, what brings you two to this place?”
Bun Hairstyle and I were already lost, so we took the chance to ask,
“Old man, we wanted to cross the mountain, but we got lost. Do you know which way to go?”
The old man smiled faintly, stroked his goatee, and said,
“There’s nothing but mountains behind this one. Except for a village back there, there’s not a single household or mountain path within a hundred li. Where are you two headed?”
The old man asked us where we were going, but such a simple question stumped me. We had nowhere to go!!
I exchanged a glance with Bun Hairstyle. Bun Hairstyle thought for a moment and asked,
“Old man, since there’s no one living within a hundred li, and you’re not from the village behind, where do you live?”
The white-bearded old man coughed twice and smiled,
“Me? I live right here in these mountains, all by myself. Can’t really call it a home.”
Although this old man appeared a bit strange, he seemed flesh and blood, perfectly normal. With no way out and nowhere to go, Bun Hairstyle had a sudden idea and said with a smile,
“Old man, to tell you the truth, I’m from the village behind. I was caught by some bad people and had to run into the mountains at night. Now I can’t go back to the village. Could we stay at your place for a few days until things calm down? As soon as the trouble passes, we’ll leave right away!”
The old man seemed easygoing and replied with a smile,
“Alright, if you don’t mind the place being shabby, then come home with me.”
After saying this, the old man nodded at me and turned to lead the way.
Seeing the old man didn’t refuse, Bun Hairstyle happily took the bamboo basket off his back, slung it over his own shoulders, gave me a look, and followed along.
It was hard to imagine how an old man could survive alone in such a remote wilderness. As I walked with my head down, a thought struck me and I asked,
“Old man, who is this Snail Girl you mentioned earlier? There’s not a soul within a hundred li of these mountains, where would a girl come from?”
Before the white-bearded old man could answer, Bun Hairstyle glanced at me and jumped in,
“Come on, were you really raised in the countryside? The story of the Snail Girl is so famous and you’ve never heard it?”
From the way Bun Hairstyle said it, even he knew about the Snail Girl? I asked curiously,
“I really haven’t heard of it. Tell me!”
Bun Hairstyle wasn’t very educated and rarely got the chance to explain something others didn’t know. Now he put on a learned air, coughed, cleared his throat, and said,
“I heard this from my mom. She said that long ago, there was a young man who found a big snail on his way home from the fields. Man, this snail was as big as two rice bowls!”
As Bun Hairstyle spoke, he gestured with both hands.
“The young man thought, wow, such a big snail could feed me for several meals. If I stew it with some seasoning, it’d be delicious!”
I felt the story was going off track and interrupted him,
“So he just ate it??”
Bun Hairstyle rolled his eyes at me and said,
“I’m just a bit hungry, that part’s not in the story. Let me continue. The young man wasn’t as hungry as I am, and he wasn’t in the Mafia, he was kind-hearted. So he put the big snail in his water jar and kept it alive! Strangely enough, ever since he started keeping the snail, every day when he came back from working in the fields, he’d find the table full of delicious dishes!”
I chuckled at this and waved my hand,
“Dude, your story sounds like Strange Stories from a Chinese Studio. There are lots of girls who come out of paintings in those tales. No need to guess, the food must have been made by the snail in the water jar turning into a spirit!”
Bun Hairstyle ignored me and continued with great enthusiasm,
“The young man saw the table full of food, sat down and ate. Only after finishing did he realize, damn, I live alone-where did all this food come from?”
I burst out laughing. Such a good story, such a good young man, but coming from Bun Hairstyle’s mouth, it somehow sounded like a street punk’s tale!
“One day, he got suspicious. He pretended to go out early to work, but actually hid in the yard. When he heard noises in the kitchen, he rushed in and saw, wow, a beautiful girl was cooking for him! And in the water jar, only the snail shell was left!”
Bun Hairstyle finished his story and looked proudly at the white-bearded old man who had been listening all along,
“Old man, am I right? That’s the Snail Girl, isn’t it?”
The white-bearded old man nodded with a smile.
“I haven’t heard it before, but you told it well. There’s some similarity. The Snail Girl you mentioned and the one I’m talking about-well, neither of them are human!”
I asked with a smile,
“So the Snail Girl you’re talking about isn’t a snail turned human?”
The white-bearded old man shook his head, broke off a branch blocking the path, and said slowly,
“The Snail Girl I’m talking about is a ghost!”
Bun Hairstyle was still immersed in his own story, but the white-bearded old man suddenly turned the Snail Girl into a ghost, which he couldn’t accept. He glared and said,
“Old man, you’re doing this on purpose! My mom told me that story, it’s a classic rural legend. Why are you ruining it?”
The white-bearded old man shook his head.
“I’m not ruining it. What you told is a myth. We’re not talking about the same person!”
Bun Hairstyle tilted his head, about to argue, but the white-bearded old man waved his hand and said,
“I won’t explain for now. I can see you’re hungry. Let’s hurry up. If we get to my place before dark, I’ll make you two a hot meal, and we can chat more then!”
Hearing this, Bun Hairstyle stopped pressing. The three of us just followed him in silence, hurrying along.
The old man looked about sixty or seventy. Though his hair and beard were all white, his legs were surprisingly strong!
The old man led the two of us through the deep mountains and forests all morning without showing the slightest sign of fatigue. Bun Hairstyle and I had already been walking in the mountains for a whole day and night without rest, so we suggested taking a break.
During this time, I called Bun Hairstyle aside to pee, and taking the opportunity, I turned my head and said to him:
“Bro, I see you got carried away telling stories, but let me remind you, this desolate mountain is empty for a hundred miles, and suddenly an old man shows up-you better keep your guard up!”
Bun Hairstyle nodded at my words and said:
“If you hadn’t brought it up, I was looking for a chance to tell you too. This old man is so mysterious, he doesn’t seem like a good guy. I haven’t been to this back mountain before, but I know it well-there are all kinds of animals in here. With his old bones, there’s no way he could survive here alone!”
“Let’s just take it one step at a time, and stay sharp!”
After reminding each other, Bun Hairstyle and I hurried back.
The old man saw that we’d finished peeing and rested a bit, then set off toward his home again!
On the way, whenever we asked how much farther, the white-bearded old man always replied, “Almost there.”
Even though he was just an old man, I felt uneasy, because I had a strong feeling that the mountain road was so long, he didn’t just stroll over here-he seemed to have come specifically to pick us up!!!
From dawn, we followed the old man until about two in the afternoon before finally reaching his home!
After crossing the last ridge, the view suddenly opened up. The wild mountains were all uneven hills, but only this patch of land was a huge flat area!
On the flat ground, green grass grew thick and wildflowers bloomed in competition. A small cabin stood perfectly in the center of this land.
The white-bearded old man smiled and pointed ahead, saying:
“This little house is my home!”
Bun Hairstyle saw how open the view was and, delighted, couldn’t wait to follow the old man inside.
Everything in the house was made of wood. On the small wooden bed, there was no quilt, only a thin burlap blanket!
The white-bearded old man told us to lie down and rest, then lit the stove on the side to cook for us.
After walking in the mountains for two days and a night, my feet were covered in blisters. As soon as my head hit the bed, I was so tired I couldn’t keep my eyes open. Before long, Bun Hairstyle and I both fell asleep!
When I woke up, it was already dark. I opened my eyes sleepily and was startled the moment I saw the old man. Bun Hairstyle and I had taken up the bed, and at that moment he was sitting on a wooden chair, staring at me expressionlessly!
When he saw I was awake, he immediately smiled and pointed at the sweet potatoes and potatoes on the table, saying:
“There’s nothing good to eat in the mountains, and I can’t catch any wild chickens or animals. Now that you’re awake, hurry up and eat something.”
We were both starving, so without any formalities, we put on our shoes, sat around the table, and started wolfing down the food!
Bun Hairstyle took a bite of sweet potato, glanced around the house, and asked:
“Old man, you really live here alone in the mountains? Aren’t you afraid?”
The white-bearded old man waved his hand and said:
“I was scared at first, but I got used to it!”
“Don’t you have any family? Why do you live here? Are you guarding the forest against fires?”
The old man poured us each a bowl of hot water, pushed it forward, and slowly said:
“This used to be a village, but now I’m the only one left!”
A village!!
Hearing this, Bun Hairstyle almost spat out the food he was chewing! He mumbled:
“Besides your little cabin, where’s the village?”
I was also quite surprised. I glanced at the old man and asked:
“You said it used to be a village-do you mean this open area?”
The white-bearded old man seemed to have expected our surprise and nodded, saying:
“Yes, the open land around my little cabin used to be all houses, all families. But later, everyone in the whole village died, and the houses and tiles were all burned clean!”
Bun Hairstyle’s eyes went wide. He gestured at his throat, took a big gulp of water, and swallowed the sweet potato stuck in his throat.
The white-bearded old man stroked his goatee a couple of times and continued:
“Didn’t you two ask about The Snail Girl during the day? Let me tell you about her.”
I knew there was something going on here, so I put down my chopsticks, sat up straight, and listened carefully.
“Under this little cabin of mine, there used to be a village of a hundred or so households. The people lived deep and rarely went out, so few knew about it. There was a Tian family in the village, and their child was called Snail!”
Bun Hairstyle let out an “oh” and joked:
“Maybe the story I told came from this village?”
The white-bearded old man smiled and waved his hand, saying:
“On the contrary, The Snail Girl in this village picked up two things from the back mountain. The elders said those things were too evil to keep, but Snail loved them so much she pretended to throw them away but secretly kept them. From then on, strange things kept happening in the village-one household after another died tragically. In just a few days, only Snail was left. She blamed herself, and in the end, set fire to the village and hanged herself at home!”
As the white-bearded old man spoke, he pointed to the ground and said:
“By the way, the spot where my house stands was Snail’s home back then!”
Bun Hairstyle was stuffing sweet potato into his mouth, and when he heard this, he was so scared he dropped the sweet potato onto the table.
The wind picked up, howling past. Who knew if the white-bearded old man’s story had stirred the restless spirits of the buried village.
A chill ran down my spine. I wrapped my clothes tighter and asked:
“So what exactly did she pick up that was so evil?”
The white-bearded old man’s face suddenly darkened. He stared straight at me and said:
“Two copper coins and an old book!”
Your Next Read
More stories to discover.