Chapter 145 - Seeking Revenge as a Ghost
When I saw the woman cooking, my heart sank-it had to be her!
Thinking this, I hurriedly squeezed through the crowd toward her.
There were many tables set up for the banquet in the courtyard. I was halfway there when I suddenly collided with a few rowdy, running children. One of them was knocked over by me and burst into tears with a loud “Wah.”
I quickly helped the child up and anxiously looked up, but the woman by the wok was already gone. Glancing to the side, I saw the dish she had just cooked had already been served and was being carried to a newly added table.
I cursed inwardly and quickly skirted around the mischievous kids to reach the table. Just as someone was about to pick up some meat, I slapped the table and flipped it over.
The table overturned, plates and bowls shattered all over the ground, and the clatter drew everyone’s attention.
The people at the table, just about to eat, were stunned by my sudden outburst. Among them, a thin, tall, middle-aged man with single eyelids frowned impatiently and cursed:
“What the hell are you doing? Are you fucking crazy?”
Old Song was leading his son around to toast the guests. Hearing the commotion, he hurried over. Seeing the overturned table, he nagged me for an explanation.
I ignored these people and quickly looked around for the woman who had been cooking.
The guy who cursed me felt embarrassed when I didn’t respond. Drunk, he stood up and pointed at me, shouting:
“Hey? Never seen you before. Where the hell did you come from?”
As he spoke, he tried to grab my collar. I impatiently pointed at the dish I had knocked over and said:
“This dish isn’t good meat. You can’t eat it!”
As soon as I finished speaking, Old Song, standing to the side, got upset.
“What the hell are you talking about? Why can’t we eat it? My family bought good meat and good dishes, there’s no poison. Are you here to wreck my party?”
The two of them immediately stood together, looking like they were about to tear me apart. Bun Hairstyle squeezed through the crowd, saw the overturned table, seemed to understand, and when the tall, thin guy tried to make a move, she punched him to the ground. Eyes blazing, she pointed at him and said coldly:
“This is my brother. You want to hit him?”
The middle-aged man seemed afraid of Bun Hairstyle. Lying on the ground, he looked at her, then at me, and after a while, got up without another word, snorted, and turned to leave.
After all, today was Old Song family’s happy occasion, hosting a banquet. Even though I was trying to save people, I still had to give them an explanation, so I looked at Old Song and said:
“Brother Song, I’m not here to wreck your party. Come inside with me, I’ll explain.”
Old Song was still angry, waved his hand and said:
“Fine, let’s go inside!”
Bun Hairstyle seemed to have guessed what was going on and followed me into the house. Seeing there were no outsiders around, I rolled up my sleeve to show Old Song the red spots on my body and said:
“Brother Song, look. Doctor Jiang checked these red spots on me and said it’s a kind of corpse poison, from eating meat.”
Old Song glanced at my arm and said impatiently:
“I don’t care what you ate, it’s got nothing to do with my family. Flipping my table was wrong. Three hundred and eighty per table-you have to pay for this one!”
Bun Hairstyle was about to get angry, but I waved my hand and continued:
“Big Brother, I got sick from eating at Old Zhou family’s banquet. Now I suspect a female cook used carrion to make the dishes. I just saw her in the courtyard, and the meat dish on this table was cooked by her, so I flipped the table in a hurry.”
Old Song waved his hand impatiently after hearing me:
“You got sick at Old Zhou family’s, and now you’re here looking for the cause?”
We were arguing in the house when Old Song’s wife came in. I remembered she was the one who had just brought the meat dish to the table, so I asked:
“Sister-in-law, do you know the woman who was cooking next to you just now?”
Old Song’s wife thought for a moment and replied:
“Don’t know her, first time seeing her. She should be Grandmaster’s assistant, right?”
Before I could speak, Old Song pursed his lips and said:
“How could there be an assistant? Impossible. Grandmaster came alone-I only paid for one person.”
Old Song’s wife looked puzzled and replied:
“That’s not right. If Grandmaster didn’t bring her, then who is she? She’s not from our village.”
I asked:
“Brother Song, since you only hired one cook, why do you always set up two stoves, north and south, for village banquets?”
Old Song replied in a low voice:
“It’s our village custom. One is for good luck, more people around the fire. The other is to make sure if we add tables, guests won’t have to wait too long.”
After finishing, Old Song gave me a look and sighed:
“Let’s just forget about today. Everyone’s here for my family’s banquet. Don’t worry about where that cook came from. Don’t make a fuss. After all, the problem came from Old Zhou family’s place-go find them!”
With that, he flung his sleeve and left with his wife to entertain the guests in the courtyard.
After they left, Bun Hairstyle pondered for a while and asked:
“You really saw that female cook?”
“I did. She had her back to me, so I didn’t see her face.”
Bun Hairstyle took a deep breath, put her hands on her hips, and said:
“Do you think she could really be a ghost?”
I sat down with a long sigh, looking at the increasingly dense and unbearably itchy red spots on my arm, sweating with worry for myself.
The next day, Zhou family man heard about me flipping the table at Old Song’s house yesterday and came with his wife early in the morning to check on me.
After I briefly told him about seeing the female cook yesterday, Zhou family man also frowned.
Where did this mysterious woman come from?
We were all silent when suddenly there was a rush of footsteps outside the courtyard. A few minutes later, Bun Hairstyle’s mother burst in, panting and flustered:
“Something’s wrong! The old girl from the Sui family is sick. Everyone can’t hold her down-hurry out and help!”
Hearing this, we rushed outside. On the village road, a woman in her forties wearing a floral shirt was frantically rolling on the ground, scratching herself with both hands. Her features were twisted, her face covered in blood. I barely recognized her:
It was the Sister who ate at the same table as me at Old Zhou family’s, caught the same illness, and whom I’d met again at Doctor Jiang’s clinic!
A crowd had gathered around, some crying noisily, others just watching. Few dared to step forward to stop her.
I quickly told Zhou family man to find Doctor Jiang, and together with Bun Hairstyle, we each grabbed one of her hands to keep her from scratching herself further.
After we held her down, Sister screamed in pain and slowly passed out.
Once she stopped rolling around, the people nearby finally saw what was happening. Sister’s whole body, everywhere her skin was visible, was covered in dense little red spots. Many places were scratched by her own hands until the flesh was mangled, and in some spots, even the skin had been torn off, leaving bloody patches-truly terrifying!
Doctor Jiang had warned us that no matter how itchy the red spots got, we mustn’t scratch them. If you break them and blood flows out, it will only accelerate their spread!
I figured Sister must have been unable to withstand the intense itching and scratched open the red spots, which led to her current state.
To prevent her from relapsing when she woke up, we found some rope and tied her hands together, then carried her into the house.
When Doctor Jiang arrived, he checked her pulse, prescribed a few doses of soothing herbal medicine, and then looked at me with concern.
In the end, he helplessly issued a final ultimatum: if we still couldn’t find the carrion, there was at most one week left before the toxins would invade the internal organs.
The house was crowded with villagers watching the commotion. Everyone heard Doctor Jiang’s words. Not long after, four or five more people squeezed in from the crowd, all panicked and claiming that they, too, had broken out in red spots just like us.
I recognized these people-they were all fellow villagers who’d eaten at the same table with me. Clearly, they’d also eaten the carrion!!
The Zhou family man saw so many people who’d eaten at his house now infected with corpse poison, and he broke out in a cold sweat!
Doctor Jiang quickly asked if there was anyone from that table who hadn’t been accounted for.
The fellow villagers started recalling noisily, and with Sister, almost everyone was present. Suddenly, one of them said:
“That’s right, there’s also Single Man Liu. He ate with us at the same table that day! He’s not here now.”
Another fellow villager waved his hand and said:
“No, he started out eating with us, but didn’t he get a phone call and leave halfway through?”
As soon as he said this, a woman helping out at the Zhou family’s suddenly spoke up in a panic:
“Single Man Liu was at that table? Then it makes sense. I said that woman looked like the crazy lady who was abandoned by Single Man Liu years ago and starved to death outside. She must have come back as a ghost to take revenge on him!”
Old Song’s wife had served dishes yesterday and had also seen the woman’s face. Now, she let out a frightened cry, nervously covering her mouth as she said:
“Yes, yes, yes, I remember now. I thought she looked familiar-it’s her, it really is her. That woman came back as a ghost for revenge!!”
With these two stirring things up, the villagers watching immediately exploded, all talking at once about how Single Man Liu had driven the crazy woman out of his home to starve to death.
Whether or not the dead crazy woman had really come back as a ghost for revenge, the fact remained that both tables she cooked for included Single Man Liu. And after I flipped the table, it was that tall, thin middle-aged man who tried to fight me!!
Was the carrion really meant especially for him?
At this point, besides sighing over Single Man Liu’s evil deeds and retribution, those who’d cursed or driven away the crazy woman back then were scared out of their wits, while those who’d treated her kindly and given her a bite to eat now felt a sense of relief.
Though it was just speculation, everyone finally believed that good and evil have their consequences, and it’s best to accumulate virtue.
At last, my act of flipping the table yesterday was finally understood by everyone.
Fortunately, the corpse poison among us wasn’t contagious, but the medicine Doctor Jiang gave only temporarily eased the itching. Now everyone was on edge, with the shared goal of finding that woman who didn’t belong here-the one who cooked the food.
Once things were clarified, everyone quickly dispersed, and Bun Hairstyle and I went home.
After dinner, I was too restless to stay inside, so I asked Bun Hairstyle to walk around with me.
On the way, Bun Hairstyle seemed even more worried than I was, and joked bitterly:
“Damn it, we guarded against the sky, the earth, and Sixth Uncle, but Sixth Uncle didn’t show up-instead, a female ghost appeared. Tell me, if she’s a ghost, could the carrion she cooked for you guys really be human flesh? What did it taste like?”
I cursed at him:
“You still have the mood to joke at a time like this? These red spots didn’t grow on you.”
Bun Hairstyle chuckled and sighed gloomily.
“There’s no master in our village who can catch ghosts. This is a tough situation.”
I thought for a moment and said,
“Since everyone says that woman looks like the dead crazy lady, and it’s all blamed on Single Man Liu, let’s go to his house and try our luck. If it’s true, and Single Man Liu missed out on the meat both times, she definitely won’t let him off.”
Bun Hairstyle agreed with me, and we didn’t waste words, quickly turning toward Single Man Liu’s house.
Single Man Liu lived at the edge of the village, with only his elderly mother left at home. It was said he was lazy and idle, not very filial to his mother.
The story of the crazy woman coming back as a ghost for revenge had already spread through the village during the day. Now, at around seven in the evening, no one was wandering the streets.
Bun Hairstyle had heard Doctor Jiang’s words-I had at most five days left. He was scared too, but with lives at stake, he mustered his courage to lead the way for me.
On the road, I was walking with my head down when Bun Hairstyle suddenly bumped me with his elbow, slowed down, and whispered:
“Look!”
I was lost in thought and startled by his bump. I quickly looked up and saw the Grandmaster who’d cooked for Old Zhou’s and Song family’s banquets coming out of the convenience store, carrying two bottles of beer and humming a tune as he walked home.
I’d heard that this Grandmaster lived in the city, and the house here was newly bought, with only him living there. Both Zhou and Song families had finished their banquets, so why hadn’t he gone back yet?
He always said he hadn’t brought any outsiders, but I’d always felt something was off. I gave Bun Hairstyle a look, and we followed him all the way.
When we reached the house he’d bought, Grandmaster went inside, took off his shoes, and lay on the bed to watch TV. But strangely, while he was in the bedroom, the kitchen was filled with the aroma of meat!
Bun Hairstyle and I sneaked into the yard and peeked through the kitchen window:
The woman with the scarf was standing with her back to us, stir-frying food in the wok!!
Your Next Read
More stories to discover.